Apr.10/2011
Small Talk / 2011/04/10 11:31
- Whisper of the Heart (Ghibli) Blu-ray 7/20 7140yen. Amazon link
Includes English subtitles and dubbing (DTS 5.1). Japanese, Korean, and Chinese subtitles included, German, Chinese, and Korean audio included as well. Japanese audio is in both LPCM stereo and DTS-HD MA 5.1. SP/bonus: PinP (conti), after-recording script, "Baron no Kureta Monogatari", Background art collection ~Inoue Naohisa's art works~, Inoue Naohisa's before one can draw one piece of artwork, and trailers.
*UPDATE: Screenshots of the BD (スクリーンキャプチャ) - link
Pretty damn good, just like other Ghibli titles. You can see that the color tone is less warm than the DVD.
*UPDATE2: PNG screenshots by hissatsu: link
------------------------------------------------
- Godmars BD master clean-up sample (It's not HD sample. You won't notice anything other than clean-up). By Sony PCL: link
- No.6 trailer with anime footage. Not really exciting to be honest: link
- I'm not too happy about the quality of Nichijou sub on crunchyroll. There were several cases where the translator just ignored the script, mistranslated, or just wrote the Japanese word without any interpretation. Not cool. If I have to look up words myself, I don't see the point of the subtitles.
